ステップ１　設定＞チェックアウト


設定＞チェックアウトをクリックします。


ステップ２　チェックアウト言語を管理をクリック


一番下にスクロールして、チェックアウト言語を管理をクリックします。


ステップ３　チェックアウトフィールドを個別に翻訳


チェックアウトフィールドの編集を行います。


ステップ４　保存


右上にある保存するをクリックします。